Mos220.ru

Онлайн марафоны
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Французский язык видео

Видео уроки французского языка

Носовой звук [ɛ̃]

La négation — отрицание

Видеоурок на тему — цвета в устойчивых выражениях — les couleurs dans les expressions idiomatiques

Изучение иностранного языка является одним из современных нововведений в учебную программу, которое подразумевает обязательное его прохождение. Существуют такие языки, преподаваемые различными школами и высшими учебными заведениями: английский, французский, немецкий, испанский, японский и китайский. Именно эти языки пользуются большей популярностью среди студентов и людей, которые ведут собственный бизнес не только на Родине, но и за рубежом.

Не всегда обучение является удобным в учебных заведениях или специальных курсах французского языка. Университеты более направлены на выпуск подготовленных студентов к работе, что не является гарантией получаемых ими знаний и практических умений. Языковые курсы не предполагают глубокого изучения языка, а лишь объяснение основ и бытовых понятий. К тому же, требуется потратить время на дорогу на занятия и обратно, а также преподаватель работает с большим количеством учащихся, а не индивидуально с вами. От этого и подход преподавания рассчитан на массовость, а не на индивидуальный подход.

Видеоурок — Управление глагола aller. Французский язык.

Видео уроки французского языка – самый лучший выход из этой ситуации. Преимуществ здесь больше, чем недостатков. Во-первых, вы сами можете выбирать именно тот материал, который вас интересует. Если вы желаете изучить бизнес лексику и грамматику, тогда просматривайте лишь определенный материал. Вы более не тратите время на лишнее и ненужное, видео информация рассчитана только на вас, поэтому и темп его изучения вы также выбираете свой. Определенная тематика сразу же введет вас в обучение безо всякой дополнительной лишней информации.

Комфортные и уютные домашние условия также являются одним из преимуществ подхода видео уроки французского языка. Без отрыва от домашних дел и забот, вы можете выполнять сразу две работы. Приступить к занятиям можно в любое время, главное, чтобы вы хотели изучать французский язык. Нет никакого графика, вы сами его устанавливаете, если есть необходимость. Также лично вы контролируете весь процесс своего обучения. То, насколько вы продвинетесь в познании языка, будет зависеть только от вас.

Одним из положительных моментов такого подхода к обучению является сочетание видео картинки, аудио звука и печатного материала. Таким образом прорабатываются все четыре направления языковой передачи: аудирование (слушание), письменная и устная речь, чтение. Вы воспринимаете информацию на слух, видите ее в печатном виде, можете повторять за диктором, а также разнообразные картинки помогают наглядно запомнить ассоциацию услышанного слова с тем, что оно означает. Практический диалог между собеседниками позволяет быстро усвоить основные грамматические структуры, которые присущи французскому языку. Если вы еще закрепите полученный материал дополнительными источниками, это позволит вам быстро усвоить необходимые знания.

Видео уроки французского языка являются альтернативным решением вопроса об его изучении. Если вы цените свое время и деньги, которые могут быть попусту потрачены на неквалифицированных репетиторов и дорогу на учебу и обратно, тогда такой способ обучения вам подойдет более всего. Удобства домашней обстановки и глубокая проработка информации на определенную тематику позволит вам быстро и легко усвоить необходимый материал по французскому языку.

Как выучить французский: 25 YouTube-каналов разной степени сложности

Ксения Донская

Во французском языке сложно все, от произношения до орфографии и грамматики (а спряжение глаголов и вовсе может причинять боль). «Теории и практики» отобрали 25 каналов на YouTube, которые помогут начинающим франкофилам разобраться в самых трудных аспектах языка, пополнить словарный запас и научиться утонченно картавить.

Каналы на русском языке

Автор блога Гаяне Хачатурян создает всеохватывающий курс (она записала уже более 150 уроков), который подойдет даже для тех, кто только собирается взяться за язык: в первых видео рассказывается о французских словах, которые знают все (пижон, батон, багет, фуршет и тому подобные), и разбираются правила чтения. Отдельные уроки посвящены нюансам грамматики, есть и нескучные видео про лексику: сленговые выражения разбираются на примерах текстов Stromae и французских сериалов. Кроме того, Гаяне регулярно делает видео с полезными советами: как найти компетентного репетитора, на какие сайты с упражнениями заглянуть и стоит ли паниковать, если учишь язык давно, но до сих пор с трудом понимаешь устную речь.

Если кому-то скучно учиться просто так, то можно попробовать со скетчами разной степени веселости. Автор курса «Французский из шкафа» Роман объясняет азы грамматики буквально в лицах, в ход идет даже тяжелая артиллерия в виде париков и вставной челюсти. Время от времени на канале появляются видео с дельными рекомендациями: как пополнить лексикон и не умереть от тоски, что делать с мотивацией и так далее.

Лингвист Евгений, по его собственным словам, владеет «безупречным французским дикторским произношением», поэтому значительная часть его видео посвящена именно отработке прононса в самых разных формах. Кроме того, на канале есть курс чтения, а также разбираются упражнения из учебника Поповой и Казаковой — одного из самых популярных русскоязычных пособий, по которому учат язык.

Известное реалити-шоу телеканала «Культура», на котором полиглот Дмитрий Петров учит основам иностранных языков. Конечно, за 16 занятий по 45 минут невозможно углубиться во все тонкости, но начинающим они помогут составить общую картину. Также всегда интересно наблюдать за прогрессом «учеников» в студии.

Каналы на английском языке

Небольшие видео канала про разные аспекты грамматики и лексики удобно распределены по плейлистам. Помимо стандартных вопросов, тут можно найти и какие-то интересные вещи, которые наверняка пригодятся во время общения: например, выучить сленг и узнать, что кричат французские утки и поросята вместо «кря» и «хрю». А еще на канале много аудирований, рассчитанных на разные уровни владения языком.

На канале американки Дженнифер есть курс языка с нуля, а также неплохая подборка диктантов. После просмотра видео можно зайти на ее сайт и с помощью тестов проверить себя.

Автор канала Паскаль в предельно лаконичной форме объясняет грамматику и дает базовую лексику. Одно из главных достоинств Learn French with Pascal — большое количество видео. Канал может показаться немного монотонным, но его удобно использовать как справочник — он вполне подойдет для того, чтобы быстро разобраться в конкретных вопросах: к примеру, уроки помогут со спряжением часто употребляемых глаголов и выбором предлогов.

Упор сделан на лексику (например, десяток видео посвящен разговорным выражениям). К урокам прилагаются тесты для самопроверки. Также тут есть подборка детских французских песенок, которые любопытно послушать, если закрыть глаза на ужасающую анимацию.

Оптимальное сочетание всего самого необходимого: грамматика (в частности, много внимания уделяется спряжению глаголов), лексика, скороговорки, традиции и кулинария. А чтобы научиться быстрее воспринимать речь на слух, можно посмотреть интервью Алексы с разными людьми (такие видео сопровождаются параллельными французскими и английскими субтитрами).

Это канал-гигант, на нем собраны больше 200 тысяч видео. Тут есть плейлисты для начинающих, детей, студентов, американцев, любителей учиться во сне, желающих заполучить квебекский акцент, а также для людей, которые лучше всего воспринимают информацию от лягушки. Впрочем, сами видео достаточно однообразные и сводятся в основном к тому, что на экране появляется текст, а автор канала, Венсан, его зачитывает. Тем не менее такая форма очень удобна для механического запоминания: многочасовые диалоги можно слушать во время уборки или занятий спортом.

Читать еще:  Тактика в баскетболе видео

Хозяйка блога Жеральдин часто снимает видео про культуру речи. Тут можно узнать, с какого часа прилично говорить bonsoir вместо bonjour, как выглядит местный small talk и какие звукосочетания вставлять в разговор вместо наших «ну» и «вот». Эти маленькие детали помогут человеку не звучать как робот, в которого закачали все формы глаголов. Кроме того, Жеральдин рассказывает про разные уголки страны, достопримечательности, праздничные традиции, так что ее особенно полезно послушать перед поездкой во Францию.

Мичиганский университет записал компактный курс фонетики, который пригодится начинающим. В коротких видео ведущие доступно объясняют, как произносятся основные звуки и дифтонги и как они соотносятся с буквосочетаниями. Особое внимание стоит обратить на уроки, которые демонстрируют разницу между очень похожими звуками (многих из которых к тому же нет в русском).

Канал для особо въедливых: он целиком посвящен работе над звуками и интонацией. Конечно, не факт, что с помощью видео можно добиться идеального произношения, но, например, миф о том, что нужно все время говорить в нос, точно будет развеян. Также несколько видео посвящены знаменитой французской картавости. Уроки распределены по уровню освоения языка, есть и отдельные видео с упражнениями для зрителей.

Каналы на французском языке

Канал подойдет тем, у кого уже есть база, но кто, например, пока не разговаривает свободно. Автор курса Иоанн на понятном французском в приятном темпе дает советы по поводу того, как сломать языковой барьер, помогает разобраться в реалиях своей страны (например, аббревиатурах, с которыми можно столкнуться во время путешествия), рассказывает о прочитанных книгах и крылатых выражениях. В видео при желании можно включить субтитры, а на сайте проекта — скачать подкасты и тексты роликов в PDF.

На канале Пьера достаточно времени уделяется грамматике, а также много всего любопытного: подборки книг, музыки и фильмов, которые помогут в изучении языка, подкасты с несложной французской классикой вроде «Маленького принца» и сказок Перро (тексты доступны на сайте Пьера), интервью с интересными французами. Стоит обратить внимание и на кулинарную рубрику: в конце концов, где еще учить названия посуды и продуктов, как не на кухне.

Француженка Патрисия объясняет основы грамматики почти как в школе — у доски. На канале есть и лексические видео о насущном: что писать в эсэмэсках , как пригласить на свидание и без каких ругательств не выжить (а также как попросить собеседника заткнуться шестью различными способами). Картинка кое-где хромает, но содержание увлекательное.

Знаток французской орфографии Гийом Терьен в двухминутных уроках разбирает сложные случаи написания слов, а также фразы, которые вызывают трудности в употреблении (причем не только у иностранцев, но и у носителей). Хорошая возможность не просто пополнить, но и украсить свой словарный запас каким-нибудь витиеватым выражением.

Еще один канал с короткими видео о правилах французской орфографии. К привычным для нас вопросам «слитно или раздельно» и «бог или Бог» тут добавляются еще и многочисленные дилеммы, связанные с нечитающимися буквами и надстрочными знаками.

Программа «Karambolage» телеканала ARTE — это зарисовки о традициях, истории и идиомах Франции и Германии. Тут, например, можно узнать, зачем французы меняют местами слоги в словах, почему любители растительного и сливочного масла ведут войны и чем немецкий снеговик отличается от французского. Все это в виде милых коротких анимаций.

Программа «7 jours sur la planète» телеканала TV5 Monde для изучающих французский. Каждое видео — небольшая беседа в студии с экспертами о политических и экономических вопросах, проблемах образования и так далее. Отличный способ выучить лексику, необходимую для обсуждения актуальных тем.

Песни с параллельными французскими и английскими субтитрами. Жак Брель, Джо Дассен, Франсуаза Арди, Патрисия Каас, Мика — все лучшее сразу. Ну и куда же без «Je suis malade»?

Сказки на разных языках мира, в том числе на французском. Истории сопровождают субтитры-караоке, так что можно читать вместе с диктором.

И еще несколько каналов на французском (на них собраны не специальные уроки для изучающих язык, а просто видео, которые тоже могут пригодиться):

Главный миллениал французского YouTube Сиприен (у которого, кстати, больше 11 миллионов подписчиков) в своих видео рассказывает про путешествия, друзей, соцсети и разыгрывает понятные даже без перевода сценки (во многих роликах при желании можно включить субтитры). Любителям такого формата стоит также заглянуть на канал его друга Нормана Norman Fait Des Vidéos. И конечно, во Франции в принципе полно блогеров, которые рассказывают про все на свете: книги (например, Bulledop), кино (например, Le Fossoyeur de Films), феминизм и культурную жизнь Парижа (например, SolangeTeParle).

Лингвистический блог для гурманов. Его автор, Ромэн, разбирает выразительные средства (антитезы, гиперболы, анафоры и прочее) на примерах речи кандидатов в президенты Франции, рассказывает о происхождении крылатых выражений, о переменах, которые могут произойти в языке в будущем. Также мы наконец узнаем ответ на вопрос «Почему у французов такие непростые отношения с английским?».

Французский TED — отличное сочетание приятного с полезным: он позволяет одновременно работать над языком и слушать интересные выступления. В плейлисте собрано 70 лекций с субтитрами.

Парле ву франсэ? 10 Youtube-каналов, которые помогут выучить французский язык. Выбор редакции

Французский язык всегда пригодится – в учебе, в работе и тем более в путешествиях. Но чтобы подтянуть свои знания, не обязательно отправляться на дорогостоящие курсы – лучше на полную использовать возможности, которые дает нам интернет.

Кристина Франц выбрала очень удачный способ обучения языку — по фильмам. Учить языки по фильмам и сериалам интересно, увлекательно и полезно. Фильмы позволяют нам узнать необычные слова и современные выражения, которые в старых учебных материалах мы вряд ли найдём.

Гаяне создает и выкладывает бесплатные видеоуроки по французскому языку «Le français pour toi» («Французский для тебя»). Уроки как для начинающих, так и для тех, кому надо восполнить пробелы и восстановить базовые знания о языке.

Благодаря этому каналу вы поймете, что процесс изучения французского языка дарит нам эстетическое наслаждение. Грамматика, произношение, словарь, диалоги — всему этому вы сможете научиться на этом канале. Понятные и простые видео позволяют легко усвоить материал.

Этот канал — своего рода эксперимент, а именно попытка создания курса по Методу Мишеля Томаса для русскоговорящих. Очень наглядная демонстрация примеров с переводом сопровождается комментариями и разъяснениями автора.

Если вы хотите говорить на французском как на родном языке — этот канал для вас. Comme une Française дает множество советов и фраз, которые вы сможете использовать в повседневной жизни.

Читать еще:  Как сделать из бумаги коробку видео

Youtube-канал школы французского языка Bonjour Français. Вы сможете узнать больше не только о языке и спицифике произношения, но и о культуре и традициях Франции.

Будьте готовы начать говорить уже после первого урока. Вы научитесь говорить, читать, писать и слышать французский язык и точно получите удовольствие от уроков.

Сиприен —носитель французского языка, но пусть вас это не смущает. Он создает смешные короткие видео на самые разные темы: «когда я был маленьким», «молодежь и технологии», «Рождество» и т.д. Английские субтитры прилагаются.

Название Dans Ton Corps — означает «В вашем теле». Канал, как вы догадались, о здоровье. Вы узнаете много интересных фактов которые помогут вам в повседневной жизни, например, что делать, если вас укусило насекомое или медуза, как заботиться о себе и т.д. Все на французском, но с английскими субтитрами.

Этот канал — хорошая возможность читать и слушать 100% подлинный французский, все детали создаются людьми, для которых французский язык является родным языком.

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl + Enter

Материалы, отмеченные значками

публикуются на правах рекламы.

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter

Использование материалов сайта возможно с соблюдением Правил пользования сайтом и использования материалов сайта. Все материалы, которые размещены на этом сайте со ссылкой на агентство «Інтерфакс-Україна», не подлежат дальнейшему воспроизведению и / или распространению в любой форме, кроме как с письменного разрешения агентства «Інтерфакс-Україна». Перепечатка, копирование или воспроизведение информации, содержащей ссылку на агентство ИнА “Українські Новини”, в каком-либо виде строго запрещены, гиперссылка на логотип «Українські Новини» обязательна. Данный ресурс — для пользователей возрастом от 18 лет и старше. Материалы, в тексте (после текста) которых содержится запрет на полную републикацию (перепечатка, копирование, воспроизведение или иное использование), или материалы, доступ к которым является платным, разрешается использовать частично. Объем использования не может превышать 25% от общего объема текста. Такое частичное использование разрешается исключительно при наличии гиперссылки в конце текстовых материалов с подписью: «Полную версию читайте на nv.ua».

© 2014 — 2020, ООО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «МЕДИА-ДК». Все права защищены.

Французский на YouTube: лучшие каналы для изучающих язык

Переходите на франкофонную сторону YouTube — у нас есть не только мадлен и круассаны, но и лучшие преподаватели французского, которые бесплатно делятся знаниями на своих каналах.

Аудирование — пожалуй, самый трудноподдающийся аспект французского. Если правила чтения легко запоминаются в первый месяц (ладно, несколько месяцев), навыки орфографии улучшаются прямо пропорционально прочитанным текстам, а говорение на начальных этапах складывается из готовых «блоков», то восприятие французского на слух остается проблемой даже на довольно продвинутом уровне. Среди «отягчающих» факторов — изобилие разговорных форм и сленга, безудержные сокращения и высокий темп речи.

К счастью, есть огромное разнообразие ресурсов и видео для тренировки аудирования, среди них — каналы на YouTube, авторы которых готовы как объяснить азы, так и обсудить какую-то философскую тему «на камеру», чтобы помочь вам погрузиться в реальное общение на французском.

Мы уже писали о самых популярных французских видеоблогерах, а теперь обратим внимание на образовательные франкофонные YouTube-каналы и выстроим их в порядке увеличения сложности: начнем с тех, которые пригодятся русскоязычным изучающим французский с нуля, а закончим каналами, незаменимыми для тех, кто планомерно доводит свой французский до совершенства.

Гаяне Хачатурян регулярно обновляет свой канал новыми видео, которые охватывают все направления изучения языка: среди регулярных рубрик — разбор сленговых и разговор фраз из фрагментов фильмов и сериалов (узнаете, в каких ситуациях нужно говорить “Vas-y!”, “Ta gueule!” или “J’en ai marre”), реалии жизни во Франции, подборки разных способов естественного выражения эмоций и мыслей, анализ тонкостей грамматики на основе текстов французских классиков. Первые из 160 видео на канале будут особенно полезны тем, кто только «накапливает» словарный запас по разным темам и осваивает базовые глаголы и грамматические конструкции. Какой международный экзамен по французскому сдавать, как учить французский бесплатно и с кем его потом практиковать — ищите ответы на эти вопросы в видео Гаяне с полезными лайфхаками.

Произношение — ещё один аспект французского, который вызывает наибольшие сложности и мучения. Лингвист-преподаватель Евгений Кипнис поможет поставить начинающим безупречный прононс, а тем, у кого уже есть багаж в изучении языка, — избавиться от застарелых привычек неправильного произношения. Ещё он читает сказки на ночь, разбирает упражнения из хрестоматийного учебника Поповой и Казаковой, энергично призывает отрабатывать вместе с ним каждый звук, с юмором анализирует тексты песен и превращает разбор фраз для общения в стандартных жизненных ситуациях в настоящий спектакль.

Хотя этот канал рассчитан на англоязычную аудиторию, видео для него записывают настоящие носители французского — они помогут разобраться в деталях употребления слов (например, выяснить разницу между amener, emmener и ramener), подскажут, как на французском выразить свою печаль, расскажут о суевериях во Франции и научат десяти фразам, которыми можно поразить франкофонного человека.

Дженнифер родилась в американском Сент-Луисе, где более 15 лет преподавала французский, а затем переехала на юг Франции и запустила свой обучающий канал на YouTube, который преимущественно сконцентрирован на подробном и понятном разборе французской грамматики. Единственная сложность — чтобы понимать её объяснения, нужно владеть английским.

Артистичная и обаятельная Алекса загружает новые видео на свой канал каждые два-три дня, а также регулярно устраивает прямые эфиры, на которых отвечает на вопросы своих подписчиков. Чтобы быть понятной большему числу зрителей, она комментирует и объясняет всё по-английски, и в каждом её видео заключено огромное количество полезной информации — это может быть подборка из 100 фраз с глаголом faire, объяснение разницы между depuis и pendant, историю Дня взятия Бастилии и рецепт приготовления французских вафель — les gaufres. Алекса также записывает интервью с носителями французского и поддерживает сверхполезную рубрику, в которой вслух спрягает самые употребительные французские глаголы.

На этом канале носитель французского тоже переходит на английский, чтобы рассмотреть все выражения с глаголом mettre, объяснить, как жаловаться по-французски, и научить правильно спрягать неправильные глаголы. В своих видео Паскаль охватил, кажется, все темы, которые изучаются на начальном этапе, от базовых разговорных фраз до рода существительных, правил чтения, числительных и идиом. Всего в его арсенале более 500 видео, так что этот канал — идеальный источник ответов на вопрос «как это сказать по-французски?».

Жеральдин, автор канала, предлагает своим подписчикам научиться говорить «как настоящая француженка» (ну, или настоящий француз), поэтому снимает видео о том, как выразить на французском разные эмоции, рассказывает, что во Франции на самом деле едят на завтрак и как ходят за покупками, перечисляет самые странные французские выражения и приглашает в интересные уголки страны. В некоторых видео Жеральдин делает подводку на английском и дальше переходит на французский, в подборках лексики часто объясняет всё на английском, а другие видео записывает целиком на французском — в любом случае, это уникальная возможность погрузиться в «живой» французский и реалии французской жизни.

Читать еще:  Видео окрашивание бровей

На этом канале можно посмотреть забавный ситком о жизни двух сестер-француженок в Лос-Анджелесе, ориентированный на уровень A1, а также видео о самых интересных аспектах французского, от верлана и условных предложений до ругательств и сленга в песнях. Все видео удобно разбиты в плейлисты по разделам, а цвет стикера-лягушки на каждом видео показывает, для какого уровня оно предназначено: синий — A1/A2, розовый — B1, черный — B2/C1.

«Аутентичный французский» создан для тех, кто уже получил базовые знания, не задумывается над спряжением глаголов, правильно использует предлоги, знает, когда поставить местоимение en, а когда — y, а значит, готов осваивать французские идиомы, постоянно пополнять свой арсенал разговорными выражениями и обсуждать философские вопросы на французском. Создатель канала по имени Йоанн в неспешной и естественной манере не только рассказывает о любимых книгах, писателях и фильмах, снимает видео со своими детьми, чтобы дать зрителям возможность познакомиться с франкофонной семьей, и делится необычными французскими фразами, но и с радостью говорит на камеру о типичных проблемах изучающих языки: как не потерять мотивацию, когда прошел первый запал и начались первые сложности, как не сравнивать свой текущий уровень с другими людьми, как справляться со стрессом и «ступором», когда забываешь нужное слово, и преодолеть состояние, когда кажется, что «застрял» на одном уровне.

Канал преподавателя французского по имени Пьер подойдет для тех, кто хочет повторить все базовые темы, но уже с французской точки зрения (и с отличным чувством юмора): надстрочные знаки, разница между jour и journée, типичные ошибки в спряжении глаголов, произношение слова plus, случаи употребления c’est и il est. Вместе с Пьером можно сходить в лавку сыров, научиться готовить легендарные блюда французской кухни и послушать сказку на ночь.

Автор этого канала предлагает работать над произношением с помощью техники имитации: она зачитывает на видео отрывок из текста в качестве эталона и предлагает вам в разном темпе повторять за ней, стараясь максимально точно воспроизводить её акцент, темп речи и отдельные сложные слова. Патрисия также проводит онлайн-диктанты, загадывает загадки, рассказывает о новом сленге и сокращениях и составляет полезные подборки неочевидных разговорных фраз.

Этот канал занимает особую нишу: его создатель Гийом Террьен за две минуты успевает décortiquer le mot, то есть скрупулезно разобрать произношение, правописание и особенности употребления одного слова. Лексика, которую он выбирает, будет полезна на уровне не ниже B1, а его темп речи подходит скорее уровню B2. Он также анализирует сложные случаи французской орфографии, помогая избегать частотных ошибок, которые допускают даже носители французского. К слову, именно для них и предназначен этот канал изначально, ведь его цель — повысить грамотность и уделить максимум внимания проблемам письменной речи.

Вуаля! Теперь вы знаете множество каналов, осталось только кликнуть на кнопку “S’abonner” и отправиться в исследование франкофонных блогов, чтобы с разбегу окунуться в язык и здорово разнообразить изучение французского.

Уроки французского языка онлайн

Эйфелева Башня, Монмартр, Лувр, Эдит Пиаф… все это французский язык. У кого-то он ассоциируется с музыкой, кино, у кого-то с осенним Парижем, с атмосферой что царит у подножья красавицы башни, с кафэшками и бистро, с художниками с Монмартра…

Французский язык от части знаком каждому, ведь все мы, даже не задумавшись, часто произносим абажур, бель-этаж, шезлонг, банк, аванс и т.д., все эти слова и многие другие именно французского происхождения.

Это не только язык Франции и французов, это язык всех франкоговорящих, распределенных на пяти континентах. В соответствии с его широким географическим и социальным распространением, этот язык имеет разные статусы.

Французский язык, как родной язык.

В Европе, пять стран — полностью (Франция) или частично (Бельгия, Люксембург, Монако, Швейцария) франкоговорящие.

Франция со своими заморскими департаментами (Гайана, Мартиника, Реюньон, Гваделупа) и ее заморскими территориями (французская Полинезия, Новая Каледония, Уоллис и Футуна, французские антарктические и южные Земли) насчитывает около 60 миллионов франкоговорящих. В Бельгии 3,5 миллиона франкоговорящих, особенно сконцентрированных в Валлонском регионе и регионе Брюсселя. Люксембург использует очень широко его, несмотря на то что его население (400 тысяч жителей) почти полностью двуязычное. 80 % Люксембуржцев обычно используют французский, который является языком среднего образования и который широко используется в парламентских дебатах, в администрации, в юстиции и в бизнесе. В Монако из 30 тысяч жителей, 25 тысяч говорят по-французски. В Швейцарии, которая разделена на 23 кантона, 4 кантона полностью франкоговорящие и 3 кантона двуязычные французско-немецкие. 19% населения говорят по-французски, большинство говорят на немецком (70 %) остальные на итальянском и на ретороманском швейцарском (романский) языке.

Помимо этих четырех пограничных стран Франции, существуют несколько франкоговорящих меньшинств, которые являются результатом исторических событий:

  • в Италии, это – Валь д’Аоста,
  • в Пиренеях, это — княжество Андорры и Валь д’Аран,
  • Нормандские острова (Джерси, Гернси, Орини и Сарка).

Употребление французского языка как родного не ограничивается только европейским континентом: французская эмиграция легла в основу франкоговорящих общин, которые были созданы начиная с XVII век.

В Канаде, 8 миллионов франкоговорящих: в Квебеке, который является официально двуязычной провинцией и в Онтарио, где есть важное франкоговорящее меньшинство. США, Луизиана официально двуязычные с 1958 и насчитывает 500 тысяч франкоговорящих на 4 миллиона жителей.

Как официальный язык.

В качестве официального, он занимает очень ощутимое место на земном шаре: в общей сложности, более около тридцати стран, то есть приблизительно 40 миллионов из 250 миллионах жителей действительно говорят на нем. Можем сказать, что франкофония результат мировой колонизации в истории.

В Африке, два колонизатора XIX и XX века, Франция и Бельгия способствовали географическому расширению и распространению французского языка. Таким образом:

  • в странах Магреба (Алжир, Тунис и Марокко) только французский преподают как второй язык с привилегированным статусом; около 24 миллиона франкоговорящих;
  • французский язык — официальный язык и язык образования в Бенине, в Буркина-Фасо, в Конго, в Кот-д’Ивуар, в Габоне, в Гвинее, в Мали, в Нигере, в Центральноафриканской Республике, в Сенегале, в Чаде, в Того;
  • он разделяет свой статус официального языка с другим языком в Бурунди, в Камеруне, в Джибути, в Мавритании, в Руанде, в Заире. На Ближнем Востоке, он присутствует в Египте, в Ливане и в Сирии.

В Дальнем Востоке на этом языке говорят в Камбодже, в Лаосе и во Вьетнаме.

Также он присутствует в Гаити, на островах Индийского океана (Коморские острова, Мадагаскар, остров Маврикий, Сейшельские острова) и в Вануату (остров Тихого океана).

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector